Jede Station meiner Laufbahn war Übersetzungsarbeit zwischen Welten, die selten miteinander sprechen.

Als Journalist und Redakteur habe ich gelernt, komplizierte Dinge auseinanderzunehmen und so wieder zusammenzusetzen, dass man sie versteht, termingerecht und vor Publikum. Diese Disziplin ist geblieben.

Dann kamen knapp zwei Jahrzehnte, in denen ich Agenturen mitgegründet und geführt habe: in Barcelona und Cornwall, später in München und Berlin. Breiter aufgestellt als heute: kleine Teams, Kampagnen und Medienproduktion, dazu einiges an Produktentwicklung, und durchgehend Kommunikation im Zentrum, Krisenkommunikation eingeschlossen. Damals vor allem Ausführung, heute vor allem Beratung. Diese Jahre haben die Arbeit geprägt, die heute im Zentrum steht, lange bevor sie einen Namen hatte.

Dazwischen habe ich die internationale Kommunikation einer europäischen Non-Profit-Organisation geleitet und Pressearbeit über mehrere Länderbüros hinweg koordiniert, was mich gelehrt hat, wie unterschiedlich dieselbe Botschaft in unterschiedlichen politischen Kulturen landet.

Heute berate ich unabhängig. Dazu kommt eine technische Ebene: Ich baue und betreibe KI-gestützte Intelligence- und Kommunikationsstrukturen selbst, täglich, im Live-Einsatz. Ich berate zu diesen Systemen, weil ich sie betreibe, nicht umgekehrt.

Was die Stationen verbindet: vereinfachen, ohne zu verflachen, Vertrauen bauen über Grenzen und Hierarchien hinweg, und im Raum bleiben, wenn es schwierig wird.